Calendrier

« Septembre 2008
LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 

nicos

Sur ce blog, vous y trouverez les artistes qui cartonnent en Europe! Certains sont connus du public Français, comme Sean Paul, Nelly Furtado, etc. Mais d'autres ne le sont pas encore...... Je vous laisse découvrir leurs styles et leurs talents musicaux!

Blog

Catégories

Derniers billets

Compteurs

Liens

Fils RSS

Lifestyles of the Rich and Famous, l'explication

Par nicos :: 14/03/2007 à 16:56 :: Good Charlotte




Voici la traduction du titre "Lifestyles of the Rich and Famous" , basée sur la célébrité des personnes populaires, du groupe Good Charlotte :


Les Styles De Vie Des Gens Riches Et Célèbres
On le voit toujours à la télé
Ou on le lit dans les magazines
Les célébrités qui veulent de la compassion
Tout ce qu'elles font c'est pisser et se plaindre dans Rolling Stone
Raconter combien la vie peut être difficile

[Refrain]

J'aimerais les voir passer une semaine
À vivre dehors dans la rue
Je ne pense pas qu'ils survivraient
S'ils pouvaient passer un jour ou deux
Marchant dans les chaussures d'un autre
Je pense qu'ils trébucheraient et tomberaient
Ils tomberaient

Les styles de vie des gens riches et célèbres
ils sont toujours en train de se plaindre, toujours,
Si l'argent est un tel problème
Eh bien, ils ont des villas
Je pense qu'on devrait leur voler


Savais-tu que si tu étais célèbre, tu pourrais tuer ta femme ?
Et sans craindre une peine de 25 ans voire la perpétuité
Tant que tu as du fric pour te payer Cochran
Savais-tu que si tu te faisais attraper
En fumant du crack
McDonalds ne voudrait même pas te reprendre
(Mais) tu pourrais toujours te présenter à la mairie de Washington DC


[Refrain]


On prendra les fringues, l'argent, les voitures et les maisons
Arrêtez de vous plaindre !
Les styles de vie des gens riches et célèbres
Les styles de vie des gens riches et célèbres
Les styles de vie des gens riches et célèbres


Lifestyles of the Rich and The Famous

Par nicos :: 14/03/2007 à 16:47 :: Good Charlotte




Les différents styles de vie des personnes riches et célèbres, Good Charlotte en a fait une chanson :


Only see it on TV
Read it in the magazines
Celebrities that want sympathy

All they do is piss and moan
Inside the rolling stone
Talking about how hard life can be

Id like to see them spend the week
Livin life out on the street
I dont think they would survive

But they could spend a day or two
Walking in someone elses shoes
I think they'd stumble and they'd fall
They would fall
Fall

Lifestlyes of the rich and the famous
They're always complainin
Always complainin
If money is such a problem
Well they got mansions
Think we should rob them

Well did you know when your famous you could kill your wife
And theres no such thing as 25 to life
As long as you got the cash to pay for cochran

And did you know if you were cought and you were smokin crack
And McDonald's wouldnt even wanna take you back
You could always just run for mayor of D.C.

Id like to see them spend the week
Livin life out on the street
I dont think they would survive

But they could spend a day or two
Walking in someone elses shoes
I think they'd stumble and they'd fall
They would fall

Lifestlyes of the rich and the famous
Theyre always complainin
Always complainin
If money is such a problem
Well they got mansions
Think we should rob them

Fall

Lifestlyes of the rich and the famous
Theyre always complainin
Always complainin
If money is such a problem
You got so many problems
Think I could solve them

Lifestlyes of the rich and the famous
We'll take your clothes, cash cards, and homes
Just stop complaining
Lifestlyes of the rich and the famous
Lifestlyes of the rich and the famous
Lifestlyes of the rich and the famous

The hottest songs from Good Charlotte




Good Charlotte

Par nicos :: 14/03/2007 à 15:06 :: Good Charlotte



Good Charlotte est un groupe punk-rock aux influences pop-punk  formé en 1996. Le groupe a sorti plusieurs singles à partir de ses chansons les plus célèbres telles « The Anthem », « Girls and Boys », et « Lifestyles of the Rich and Famous ».
Le nom du groupe provient de celui d’un livre pour enfants écrit par
Carol Beach York. Le groupe est mené par deux frères jumeaux, Benji et Joel Madden, nés à Waldorf, Maryland, USA.






Ils cartonnent en Europe ! - Blog créé avec ZeBlog