Ils cartonnent en Europe !

---

"Thanking Blessed Mary" est un titre extrait de l'album "In Exile" de Paddy.





Such a beautiful site
Entered into my life
My interest conquered the fright
To meet the Mother of all light
My pounding heart rose in speed
When She planted a seed
In the deepest essence of me
It was the day my spirit was freed
Oh I'm thanking blessed Mary
For light Divine
Thanking blessed Mary
For light Divine
Thanking blessed Mary
For light
Temptation messed
Me around
She picked me up
From the ground
And taught me to never let go
Of your God given soul
But sometimes I still lose my mind
When life is cruel and unkind
But it's when I suffer that I learn
In a repenting heart love will burn

Oh I'm thanking Blessed Mary
For light Divine
Thanking Blessed Mary
For light Divine
Thanking Blessed Mary
For light

Oh my faith has been renewed
She guides me to
Eternal life
And to the truth oh oh oh oh oh
Yes my faith has been renewed

Oh I'm thanking blessed Mary...
And now I've met Jesus Her Son
With the Holy Spirit
I've begun
A pilgrimage to heaven above
To our Father's kingdom of love

Ave, ave, ave Maria
Gracia plena, gracia plena

---

"When you sleep", titre extrait de l'album "In Exile" de Paddy! A regarder :



So patiently they wait
For the given birth date
While buying clothes and dipers
Through modern technology
They watch so carefully
The growing little fingers

Good night miracle of love
Sleep tight, I'll sing you a lullaby

After nine months in the womb
You were finally born in June
A new member in the family
At the fire they sit
You're lying in the cribb
Rocked by mom and daddy

Good night miracle of love
Sleep tight,I'll sing you a lullaby

Cause when you sleep
You look like an angel
You look like an angel to me
Oh when you sleep
You look like an angel
You look like an angel to me

A fever since yesterday
New teeth are on their way
The growing pains have started
Every minute that you live
Is a miracle God gives
The heavens are delighted

Good night miracle of love
Sleep tight, I 'll sing you a lullaby
Oh when you sleep
You look like an angel
You look like an angel to me
Oh when you sleep
You look like an angel
You look like an angel to me
Oh when you sleep

Our hardened hearts melted like wax
The day you came into our lives
Enchanted by your laughing cracks
And very soon you'll be baptised

Miracle of love,
Sleep tight
I'll sing you a lullaby

Cause when you sleep
You look like an angel
You look like
An angel to me
Oh when you sleep
You look like an angel
You look like an angel to me
Oh when you sleep

---

La version de Babylon en live :

---

> Cliquez ici pour écouter ce titre



Paddy Kelly a écrit cette chanson en montrant du doigt la violence que subissent certains enfants, victimes de pédophilie.
En voici les paroles :

A girl ran away at ten years old
Too much violence in 
Her household
Then a man drove by offering candy
No one heard her cry please help me

You can trade a child for money
Through the internet or on the street of Bali
Just tell me how far must mankind go
Before the end of war between the good 
And evil
Poor, poor, poor, poor, poor little girl
Poor, poor, poor, poor innocent girl
Poor, poor, poor, poor, poor little girl 
Money making machine
Call an angel a little child is in danger
Cause she's hidden in, hidden in
Circles of paedophiles
Money making machine
Call an angel a little child is in danger
Cause she's hidden in, hidden in
Circles of paedophiles
Money making machine

Every soul is sacred
And it's
A mortal crime when 
We break it
There's so much to be said on this subject
Of children brought
To death
After used as objects

Poor, poor, poor,
Poor, poor little boy
Poor, poor, poor, poor innocent boy
Poor, poor, poor, poor, poor little boy
Money making machine
Call an angel a little child is in danger
Cause he's hidden in, hidden in
Circles of paedophiles
Money making machine
Call an angel a little child is in danger
Cause he's hidden in, hidden in 
Circles of paedophlies
Money making machine

Oh oh oh, oh oh oh …

Poor, poor, poor, poor, poor little girl
Poor, poor, poor, poor innocent boy
Poor, poor, poor, poor, poor little girl
Money making machine
Call an angel a little child is in danger
Cause she's hidden in, hidden in 
Circles of paedophiles
Money making machine

Call an angel a little child is in danger
Cause he's hidden in,hidden in
Circles of paedophiles
Money making machine

Call an angel a little child is in danger
Cause she's hidden in, hidden in
Circles of paedophiles
Money making machine

Call an angel a little child is in danger
Cause he's hidden in, hidden in
Circles of paedophiles
Money making machine

---

"In Exile", le premier album solo de Paddy Kelly, membre du groupe "Kelly Family", est sortie en 2003





> Cliquer ici pour en savoir plus sur Paddy Kelly

---

Money Making Machine est extrait du premier album solo, intitulé "In Exile", de Paddy Kelly!
Paddy Kelly est membre du groupe Kelly Family depuis tout jeune. Seulement voilà, pour diverses raisons, Paddy en a eu marre de la vie de star et s'est exilé (d'où le titre de son album solo) dans un monastère.
Paddy met de l'ambiance avec ce titre et vous pourrez le constater!


Désolé pour la qualité de la vidéo, qui est une vidéo live, je n'ai trouvé que celle-là pour l'instant! Mais si je trouve une vidéo de meilleure qualité, je la mets sans hésitations!!
A vos commentaires!

---

What If Love interprétée par Maïté, est une chanson basée sur les relations conflictuelles dans un couple, dans une famille,etc.

Voici les paroles :

It's easy, when you're sorry
And you're lonely

I know this girl that spied on her boyfriend
In case he might miss an fall, he just might miss and fall
She said it's not that I don't trust him
I've just gotta be sure, I've just gotta be sure

I know this kid that signed himself up to a gym
His palls kepp nagging him about his chicken chest
"Well you'll never get a girl that way, you've gotta pump up"

Refrain 
:
What if love isn't only about
And if love isn't only about
Two people in love with themselves
What if love isn't only about
And if love isn't only about
Two people involved with themselves honey

Tom goes to law school, his father wants him to
"You've got to make me proud son, you've got to fill me in
You've got to lead the life I never lived"

July's got a baby now no one invites her to a party
Kids are too inconvenient there days
July don't care, she don't miss anyting

Refrain

Row row row down the river
Row row row down the road ...

---

Toujours extrait de l'album Homerun, "Street Kid" est interprétée par Patricia!





Voici les paroles :

Aaah sugar baby yeah
She thought she was the best thing around
She thought she was the hottest chick in town
So scared of getting wrinkles to fold
That pig was always digging for diamonds and gold

She never noticed the girl in the corner
She never noticed the girl standing there

I'm a street kid, don't need that Gucci shit
I'm a street kid, don't need that Gucci shit
I'm a street kid, don't need that Gucci shit
I'm a street kid, don't need that Gucci shit

She thought she'd fill the rooms in her home
She thought she hat the hottest shoes in town
But woke up and saw herself dying alone
And said: "Lord, vanity's made my soul go down down down"

She never noticed the girl in the corner
She never noticed the girl standing there

I'm a street kid, don't need that Gucci shit
I'm a street kid, don't need that Gucci shit
I'm a street kid, don't need that Gucci shit
I'm a street kid, don't need that Gucci shit
I'm a street kid, don't need those pretty dresses
And all those things that I do need

Corner, corner corner
She never noticed the girl in the corner
She never noticed the girl in the corner

I'm a street kid, don't need that Gucci shit
I'm a street kid, my Jesus, Moses and Peter and Paul
I'm a street kid, don't need that
I'm a street kid, don't need that Gucci shit
I'm a street kid, deteriation of body and soul
I'm a street kid, oh I follow my heart and my soul
I'm a street kid, yeah yeah yeah yeah baby
I'm a street kid, oh oh oh uuh
I'm a street kid
I'm a street kid
I'm a street kid, I follow my heart and my soul
I'm a street kid, all the sins I do

I love that Gucci shit

---

---

---

Pendant plus de 7 minutes, vous allez voir Paddy se faire couper sa longue chevelure et voir ainsi la réaction de chaque membre de sa famille!

Aîe..............Oh mon Dieu......................................

---

Everybody is beautiful, toujours extrait de l'album Homerun, est une chanson dont laquelle les Kellys évoquent le comportement de la société en générale!


> Cliquer ici pour écouter ce titre


En voici sa traduction :


Tout le monde, tout le monde,
Joe marche sur les bouts de ses orteils,
Pour cacher son nez de Pinnochio,
Derrière une fenêtre d'un bar,
Les regarder fumer des cigares,
Chaque année ils fument des cigarres
Pam a des dents de requin
Elle sourit seulement dans l'obscurité
Elle a demandé le miroir sur le mur
Suis-je la plus laide de toutes?
Suis-je la plus laide de toutes ?
Et le miroir dit : « hé…

Shala lala la la la lala 
Shala lala la la la lala 
Shala lala la la la la la 

Tout le monde est beau»

Juste souhaiter : The bauty'n'beast
La dance la plus recherchée avec le moins
Pas besoin de juger ou de blâmer
Car nous avons tous une mentalité insensée
Yeah, nous avons tous une mentalité insensée
Mais le miroir dit : « hé…

Shala lala la la la lala 
Shala lala la la la lala 
Shala lala la la la la la 

Tout le monde est beau»

Quelqu'un m'obtienne de l'eau
Quelqu'un m'obtienne de l'eau
Quelqu'un m'obtienne de l'eau
Car je ne peux dormir pas davantage soir…
Le miroir dit : « hé… le lala de shala de lala de shala…… tout le monde est beau »

---

Quand j'ai découvert l'album Homerun, les Kellys m'ont tout de suite séduit avec le titre "babylon" !
C'est une de mes chansons préférées..........


> Cliquez ici pour écouter ce titre


Traduction :


"Babylon"

Je suis la colère, oui qui est en toi,
C'est moi qui fais tes sentiments mec, quand tu n'es pas bien,
Lève tes mains, lève tes mains, voudras-tu danser avec moi,


Je suis le danger, mon amour, que tu aimes tant,
Je suis le monstre mec, celui que tu voudrai être,
Oui je cours partout, je cours partout,
Voudras-tu venir avec moi,

Nous n'avons pas besoin de tous ces dieux, on peut devenir comme eux (X2)
C'est parti, et toutes les tours se sont écroulées


Refrain :

Babylon babylon
Oh oh
Babylon babylon
Oh oh


Je suis la télévision, ouais celle que tu as dans le cerveau,
Je suis la porte de derrière, mec celle que tu as oublié de fermer,
Aller quitte cette maison, quitte la,
Viendras-tu et tu verras,

Je suis un train d'acier, ouais avec pas de temps à perdre,
je suis une oeuvre d'art, oui celle que tu voufrai faire,
Quitteras-tu ta femme, tu quitteras ta femme,
Elle te fera du mal,

Nous n'avons pas besoin de tous ces dieux, on peut devenir comme eux (X2)
C'est parti, et toutes les tours se sont écroulées,


Refrain


C'est parti. c'est parti....


Refrain

---

Sur ce titre, on s'amuse, on s'éclate............Bref, faut pas se poser de questions!
Ce sont Jimmy et Paddy qu'on entend particulièrement au micro! quelle joie, ces deux frères!

---

Pour ce titre, c'est au tour de Jimmy d'être devant le micro! Il denonce la guerre et ses conséquences : une guerre trop gratuite et trop présente pour beaucoup d'innocents, plus particulièrement les enfants.

A l'époque actuelle, les Kellys ont écrit cette chanson en pensant aux enfants Africains dont on leur apprend comment tuer et enlever toute vie autour de soi.

Voici la traduction des paroles de "Blood" :

"Sang"

Ils les entraînnent sur la terre,
Ils leurs ont pris leurs droits,
Ils font des petits enfants des martyres,
Donner un pistolet à un enfant, retirer sa maman,
Ils leur enseignent comment tuer lorsqu’ils sont affamés,
Tuer cet homme, tuer cette fille, tuer n’importe qui que tu souhaites un jour,
Le sang est sur terre, ils tirent tous autour,
Ils en ont fait une armée plus grande que le jour J,

 

Refrain :

Sang, sang, sang partout nous allons,
Sang, sang, sang partout nous allons,
Sang, sang, sang partout nous allons,

 

Nous vivons une période où aimer est si dur,
Je ne peux pas même aider mon petit frère,
Mais le silence est un crime lorsque quelqu'un a besoin de ton aide,
Dieu a pitié de moi aujourd'hui,
La guerre c'est l'argent, la guerre c'est le pouvoir,
Le sang est le fleuve du siècle,
Laissez les maintenant, laissez les s’en aller,
Laissez tous les enfants libres,

 
Refrain
 

Cette chanson est également dédiée à tous les enfants vivant dans cette société, 
Qui sont privés de leurs simples droits,  
Le droit à une maison paisible,
Le droit à une éducation,
Le droit à l'innocence,
Le droit à la santé et à la nourriture,
Aimer et être aimé,
Le droit à une enfance joyeuse,
Et tout mon coeur va particulièrement pour mes neveux,

 

Refrain

> Cliquer ici pour voir la vidéo sous un autre format

> Cliquer ici pour voir le making of Blood

---

Vers mi 2004, les Kellys ont sorti "Blood", extrait de leur album Homerun.
De  la  même  façon que précédemment, j'ai découvert ce titre en regardant le clip sur les chaines musicales Allemandes!

---

Précédemment, vous avez pu voir que Joey a perdu son meilleur ami et à travers ce titre ; il exprime son désespoir de ne pas avoir pu sauver son ami Patrick.
Au début du clip, on peut remarquer une phase qui rappelle que cette chanson est dédiée à Patrick : "In memory of Pat".

Voici la traduction de cette chanson dramatique.


"Pile ou face"

Je me rapelle, un de mes amis
Avec une larme au coin de l'oeil, je suis la tout seul devant cet autel
Il est parti, je suis acquité de mes problemes maintenant
Je suis là sur terre, avec toute cette peine
Regarde ce que tu as fais
Tu aurais pu appeler


Refrain:
 
Pile ou face, pile ou face, pile ou face
yeah,
Face jai gagné, pile tu as perdu

(X2)

Désolé, je n'aurais pas pu t'aider,comprends le, désolé je ne t'ai pas aidé
Mais putain tu aurais pu prevenir
Qu'est ce qu'il en est de nous? Qu'en est-il de moi ?
Qu'en est-il des années ou j'ai dorloter ton cul?
 A courir par-ci, par-là
Oh je suis si content, oui, oui, je vais bien, je vais bien
Menteur
Tu avais promi à ta famille de faire une pause
Regarde nos sales visages que tu laisses maintenant
Je t'ai laisser tombé? Non, tu m'as laissé tombé
J'ai une famille a nourir moi. Tu as une petite fille toi aussi non?
Tu vois ce que je veux dire? Tu étais supposé de rester
Personne ne t'a donné le droit de faire ce que tu as fais de ta vie

(Refrain)

Halle, Halle ...Hallelujah X2

Je ressens de la haine, Je ressens de la peine
Je ressens de la froideur, Je ressens de la honte
Où est donc le père que tu étais suposé être pour ta fille?
Mauvaises nouvelles, mauvais jours, où es-tu maintenant?
Parles moi, vas-y parle moi
Je sais que tu peux m'entendre
Oh pourquoi mon frere, pourquoi?

(Refrain)
Halle Halle...Hallelujah

Tu aurai pu partir, mais d'une autre maniére


> Cliquer ici pour voir la version instrumentale de "Flip a coin"

---

C'est Joey, accompagné de Paddy, qui est principalement au micro car cette chanson lui tient à coeur.

Elle a été écrite suite au suicide de son meilleur ami et face à cet acte désespéré, Joey exprime ses sentiments et regrets comme la trahison d'une amitié face à cela!

Dans ce clip, tout est rattaché à la froideur et rappelle la tristesse : les couleurs sont sombres, l'air ambiant est glacial, le regard de Joey est si dûr,......

---

C'est le clip "Flip a coin", titre extrait de l'album "Homerun",  qui m'a fait découvrir le talent de Kelly Family pour la première fois début 2004!

C'est en regardant, les clips sur une chaine musicale Allemande VIVA PLUS que je suis tombé sur "Flip a coin" et dés la première fois : waouhh..................

> Cliquer ici pour le Making of Flip a coin


> Cliquer ici pour voir le live